Übersetzen Englisch Arabisch وضع للمسات الأخيرة

relevante Treffer

• tooling (n.) , [pl. toolings]
  وضع اللمسات الأخيرة
  mehr ...
• final round
  جولة أخيرة
  mehr ...
• phalangette {Med}
  السُّلاَمَى الأَخيرَة {طب}
  mehr ...
• Armageddon (n.)
  المعركة الأخيرة
  mehr ...
• ultimate (n.) , [pl. ultimates]
  كلمة أخيرة
  mehr ...
• last resort {Wirt}
  المحاولة الأخيرة {اقتصاد}
  mehr ...
• the finishing touches {Pol}
  اللمسات الأخيرة {سياسة}
  mehr ...
• ultimate stage {or reaction}, {Chemie}
  المرحلة الأخيرة {من المفاعل}، {كمياء}
  mehr ...
• for the last time
  للمرة الأخيرة
  mehr ...
• finish
  لمسات أخيرة
  mehr ...
• final touches
  لمسات أخيرة
  mehr ...
• finishing touches
  لمسات أخيرة
  mehr ...
• final destination
  الوجهة الأخيرة
  mehr ...
• touch-up (n.) , {arts}
  لَمَساتٌ أَخِيرَة
  mehr ...
• lately (adv.)
  في الآونة الأخيرة
  mehr ...
• extreme unction {Relig.}
  سِرّ المسحة الأخيرة {دين}
  mehr ...
• Last night (n.) , {Comp}
  الليلة الأخيرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• endpaper (n.) , {jorn.}
  وَرَقَةٌ أَخِيرَةٌ من كِتاب {صحافة}
  mehr ...
• eschatology {Relig.}
  علم الأمور الأخيرة {دين}
  mehr ...
• recent searches (n.) , {Comp}
  عمليات البحث الأخيرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• student teacher (n.) , [pl. student teachers]
  طالب في السنة الاخيرة
  mehr ...
• press proof {Print.}
  تجربة طباعة أخيرة {طباعة}
  mehr ...
• finishing touches
  لمسات التهذيب الأخيرة
  mehr ...
• eschatological {Relig.}
  مختص بالأمور الأخيرة {دين}
  mehr ...
• Last chance rentals (n.) , {Comp}
  تأجيرات الفرصة الأخيرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• suffix of the bank {Wirt}
  الأحرف الأخيرة من البنك {اقتصاد}
  mehr ...
• end-papers
  صفحات أخيرة بيضاء {تلصق بداخل الغلاف}
  mehr ...
• zygostyle {Med}
  الفِقْرَةُ العُصْعُصِيَّةُ الأَخيرَة {طب}
  mehr ...
• Last or 2nd Dog Watch {mar.}
  حراسة المساء الثانية والأخيرة {18- 20}، {بحرية}
  mehr ...
• to perfect (v.)
  أضفى اللمسات الأخيرة على
  mehr ...

Textbeispiele

• In that context, we attach high importance to the early finalization of the maritime boundary between Timor-Leste and Australia and on the sharing of petroleum and natural gas resources in the region, resources that are so badly needed for Timor-Leste's immediate and long-term economic and social development.
  وفي هذا السياق نولي أهمية كبيرة للوضع المبكر للمسات الأخيرة على رسم الحدود البحرية بين تيمور - ليشتي واستراليا وعلى تقاسم البترول وموارد الغاز الطبيعي في المنطقة، وهي موارد تحتاج تيمور - ليشتي إليها حاجة ماسة في تنميتها الاقتصادية والاجتماعية الفورية وذات الأمد الطويل.